晚步

明代沈周

西林聊獨步，樹樹已棲鴉。童笈歸村校，漁船聚酒家。玉痕雲映月，紅纈水明霞。此景偏留戀，衰年類日斜。

xī 西 lín 林 liáo 聊 dú 獨 bù 步， shù 樹 shù 樹 yǐ 已 qī 棲 yā 鴉 tóng 。 jí 童 guī 笈 cūn 歸 xiào 村 yú 校， chuán 漁 jù 船 jiǔ 聚 jiā 酒家。

yù 玉 hén 痕 yún 雲 yìng 映 yuè 月， hóng 紅 xié 纈 shuǐ 水 míng 明 xiá 霞 cǐ 。 jǐng 此 piān 景 liú 偏 liàn 留 shuāi 戀， nián 衰 lèi 年 rì 類 xié 日斜。