挽柏僉院

唐代 王翰
柏君挺挺英雄姿,出佐薇省丁時危。愁聞兩浙已瓦解,江南民命猶懸絲。 樓船一旦下江水,殺氣兵氛壓城壘。大臣夙駕思棄城,戰士魂銷將心死。 臣雖力困肝膽存,臣當殺身思報恩。誓將一木支頹廈,肯豎降幟登轅門。 人生恩愛豈不顧,詎忍貪生負天子。半空煙漲樓宇紅,盡室魂飛劍光紫。 嗚呼氣分光岳臣道衰,賣降授節紛陸離。巍巍廊廟已如此,扶持世教非公誰,扶持世教非公誰。
bǎi 柏 jūn 君 tǐng 挺 tǐng 挺 yīng 英 xióng 雄 zī 姿   , chū 出 zuǒ 佐 wēi 薇 shěng 省 dīng 丁 shí 時 wēi 危 。 。 chóu 愁 wén 聞 liǎng 兩 zhè 浙 yǐ 已 wǎ 瓦 jiě 解   , jiāng 江 nán 南 mín 民 mìng 命 yóu 猶 xuán 懸 sī 絲 。 。
lóu 樓 chuán 船 yí 一 dàn 旦 xià 下 jiāng 江 shuǐ 水   , shā 殺 qì 氣 bīng 兵 fēn 氛 yā 壓 chéng 城 lěi 壘 。 。 dà 大 chén 臣 sù 夙 jià 駕 sī 思 qì 棄 chéng 城   , zhàn 戰 shì 士 hún 魂 xiāo 銷 jiāng 將 xīn 心 sǐ 死 。 。
chén 臣 suī 雖 lì 力 kùn 困 gān 肝 dǎn 膽 cún 存   , chén 臣 dāng 當 shā 殺 shēn 身 sī 思 bào 報 ēn 恩 。 。 shì 誓 jiāng 將 yī 一 mù 木 zhī 支 tuí 頹 shà 廈   , kěn 肯 shù 豎 jiàng 降 zhì 幟 dēng 登 yuán 轅 mén 門 。 。
rén 人 shēng 生 ēn 恩 ài 愛 qǐ 豈 bù 不 gù 顧   , jù 詎 rěn 忍 tān 貪 shēng 生 fù 負 tiān 天 zǐ 子 。 。 bàn 半 kōng 空 yān 煙 zhǎng 漲 lóu 樓 yǔ 宇 hóng 紅   , jìn 盡 shì 室 hún 魂 fēi 飛 jiàn 劍 guāng 光 zǐ 紫 。 。
wū 嗚 hū 呼 qì 氣 fēn 分 guāng 光 yuè 岳 chén 臣 dào 道 shuāi 衰   , mài 賣 jiàng 降 shòu 授 jié 節 fēn 紛 lù 陸 lí 離 。 。 wēi 巍 wēi 巍 láng 廊 miào 廟 yǐ 已 rú 如 cǐ 此   , fú 扶 chí 持 shì 世 jiào 教 fēi 非 gōng 公 shuí 誰   , fú 扶 chí 持 shì 世 jiào 教 fēi 非 gōng 公 shuí 誰 。 。