外舅孫莘老守蘇州留詩斗野亭庚申十月庭堅和

xiè 謝 gōng 公 suǒ 所 zhù 築 dài 埭   ， wèi 未 tàn 嘆 qǔ 曲 chí 池 píng 平   。

sū 蘇 zhōu 州 lái 來 fù 賦 shī 詩   ， jù 句 yǔ 與 qiū 秋 qì 氣 qīng 清   。

sēng 僧 gòu 構 shàn 擅 kōng 空 kuò 闊   ， fú 浮 guāng 光 fēi 飛 dòng 棟 méng 甍   。

wéi 維 dǒu 斗 tiān 天 sī 司 nán 南   ， qí 其 xià 下 bǎi 百 dú 瀆 qīng 傾   。

bèi 貝 gōng 宮 chǎn 產 míng 明 yuè 月   ， hán 含 zé 澤 biàn 遍 zhū 諸 shēng 生   。

pán 槃 bó 礴 huái 淮 hǎi 海 jiān 間   ， fēng 風 yān 煙 qīn 侵 shí 十 chéng 城   。

lài 籟 xiāo 簫 chuī 吹 mù 木 mò 末   ， làng 浪 bō 波 fèi 沸 páo 庖 pēng 烹   。

wǒ 我 lái 來 miǎo 杪 yáo 搖 luò 落   ， shuāng 霜 qīng 清 jiàn 見 yú 魚 xíng 行   。

bái 白 ōu 鷗 yuǎn 遠 fēi 飛 lái 來   ， dé 得 wǒ 我 ruò 若 yǎn 眼 míng 明   。

jiā 佳 rén 人 guī 歸 hé 何 shí 時   ， jiě 解 yī 衣 rào 繞 xiāng 廂 róng 榮   。