途中新歲憶三城兄長相公

mǎ 馬 shàng 上 féng 逢 yuán 元 shuò 朔   ， cōng 匆 cōng 匆 jì 記 wù 物 huá 華   ，

chèn 趁 pán 盤 chéng 呈 bǎi 柏 yè 葉   ， tōu 偷 bǐ 筆 nòng 弄 jiāo 椒 huā 花 。 。

là 臈 míng 暝 cán 殘 chén 晨 jù 炬   ， chūn 春 huī 暉 shàng 上 zǎo 早 xiá 霞 。 。

sān 三 chéng 城 jīn 今 rì 日 jiǔ 酒   ， zhī 知 wǒ 我 dú 獨 sī 思 jiā 家 。 。