途中秋晚送友人歸江南

yòu 又 zhǐ 指 yān 煙 bō 波 suàn 算 lù 路 qí 岐   ， cǐ 此 shēng 生 duō 多 shì 是 yàn 厭 jī 羈 lí 離 。 。 zhèng 正 féng 逢 yáo 搖 luò 落 réng 仍 xū 須 bié 別   ，

bù 不 dài 待 dēng 登 lín 臨 yǐ 已 hé 合 bēi 悲 。 。 lǐ 里 xiàng 巷 bàn 半 kōng 空 bīng 兵 guò 過 hòu 後   ， shuǐ 水 yún 雲 chū 初 lěng 冷 yàn 雁 lái 來 shí 時 。 。

piān 扁 zhōu 舟 wèi 未 dé 得 rú 如 jūn 君 qù 去   ， kōng 空 xiàng 向 cāng 滄 jiāng 江 mèng 夢 suǒ 所 sī 思 。 。