途中寄楊邈裴緒示褒子

shàng 上 zǎi 宰 lǐng 領 huái 淮 yòu 右   ， xià 下 guó 國 shǔ 屬 xīng 星 chí 馳 wù 。 yě 霧 téng 野 xiǎo 騰 qí 曉 shuāng 騎   ， gān 霜 liè 竿 dòng 裂 qí 凍   旗   。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhì 陟 lián 連 gāng 岡   ， mǎng 莽 mǎng 莽 wàng 望 kōng 空 bēi 陂 fēng 。 jié 風 yàn 截 liáo 雁 lì 嘹 yún 唳   ， cǎn 雲 shù 慘 cēn 樹 cī 參   差   。

gāo 高 zhāi 齋 míng 明 yuè 月 yè 夜   ， zhōng 中 tíng 庭 sōng 松 guì 桂 zī 姿 dāng 。 kuí 當 yī 暌 zhuó 一 hèn 酌 kuàng 恨   ， cǐ 況 liǎng 此 xún 兩 qī 旬   期   。