塗中寄薛中裕

pín 貧 jiāo 交 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， shī 失 lù 路 gèng 更 shāng 傷 lí 離 。 。

xiǎo 曉 lèi 淚 fāng 芳 cǎo 草 jǐn 盡   ， yè 夜 hún 魂 míng 明 yuè 月 zhī 知 。 。

kōng 空 shān 山 lián 連 yě 野 wài 外   ， hán 寒 niǎo 鳥 xià 下 shuāng 霜 zhī 枝 。 。

cǐ 此 jǐng 景 zhèng 正 liáo 寥 luò 落   ， wèi 為 jūn 君 xuán 玄 fā 發 shuāi 衰 。 。