途中逢劉知遠

wú 吳 chǔ 楚 yān 煙 bō 波 lǐ 里   ， cháo 巢 yóu 由 jì 季 mèng 孟 jiān 間 。 。 zhǐ 只 yán 言 wú 無 shì 事 guì 貴   ， bù 不 dào 道 zhì 致 shēn 身 xián 閒 。 。

bié 別 zhǔ 渚 lián 蓮 gēn 根 duàn 斷   ， guī 歸 xīn 心 guì 桂 shù 樹 wán 頑 。 。 kōng 空 láo 勞 zhōng 鍾 pú 璞 yì 意   ， chén 塵 shì 世 gé 隔 hán 函 guān 關 。 。