途中

pín 頻 suì 歲 láo 勞 zhēng 征 pèi 轡   ， lái 來 guī 歸 yòu 又 jiǔ 九 qiū 秋 jī 。 shēng 雞 jīng 聲 kè 驚 mèng 客 yàn 夢   ， zì 雁 dòng 字 xiāng 動 chóu 鄉   愁   。

yě 野 shuǐ 水 míng 明 cán 殘 yuè 月   ， hán 寒 yān 煙 yǐn 隱 shù 戍 lóu 樓 gù 。 rén 故 duō 人 bù 多 jiàn 不 qiáo 賤   ， cuì 憔 bì 悴 diāo 敝 qiú 貂   裘   。