屠田叔棄秋官幕歸侍司馬公公歿乞余志墓且求一歌為贈

明代 王世貞
屠郎讀書破萬卷,不及區區三語掾。以茲恥共侏儒粟,歸侍髯翁壽清宴。 菽水一勺輕千鍾,況有今古蟠其胸。朝看明海欱日月,夕愛赤堇攄煙虹。 天貽玉棺喚髯去,肯向東園借官具。婁江忽有孝廉船,問我求題君子墓。 諛墓古來人所嗤,髯翁遺愛吾何疑。始知吳札千金劍,奚若中郎七尺碑。 念餘年來倦筆研,欲焚棄之心更愞。乞汝相攜老文苑,人間一官味誠短。
tú 屠 láng 郎 dú 讀 shū 書 pò 破 wàn 萬 juàn 卷   , bù 不 jí 及 qū 區 qū 區 sān 三 yǔ 語 yuàn 掾 yǐ 。 zī 以 chǐ 茲 gòng 恥 zhū 共 rú 侏 sù 儒 guī 粟   , shì 歸 rán 侍 wēng 髯 shòu 翁 qīng 壽 yàn 清   宴   。
shū 菽 shuǐ 水 yī 一 sháo 勺 qīng 輕 qiān 千 zhōng 鍾   , kuàng 況 yǒu 有 jīn 今 gǔ 古 pán 蟠 qí 其 xiōng 胸 cháo 。 kàn 朝 míng 看 hǎi 明 hē 海 rì 欱 yuè 日 xī 月   , ài 夕 chì 愛 jǐn 赤 shū 堇 yān 攄 hóng 煙   虹   。
tiān 天 yí 貽 yù 玉 guān 棺 huàn 喚 rán 髯 qù 去   , kěn 肯 xiàng 向 dōng 東 yuán 園 jiè 借 guān 官 jù 具 lóu 。 jiāng 婁 hū 江 yǒu 忽 xiào 有 lián 孝 chuán 廉 wèn 船   , wǒ 問 qiú 我 tí 求 jūn 題 zi 君 mù 子   墓   。
yú 諛 mù 墓 gǔ 古 lái 來 rén 人 suǒ 所 chī 嗤   , rán 髯 wēng 翁 yí 遺 ài 愛 wú 吾 hé 何 yí 疑 shǐ 。 zhī 始 wú 知 zhá 吳 qiān 札 jīn 千 jiàn 金 xī 劍   , ruò 奚 zhōng 若 láng 中 qī 郎 chǐ 七 bēi 尺   碑   。
niàn 念 yú 余 nián 年 lái 來 juàn 倦 bǐ 筆 yán 研   , yù 欲 fén 焚 qì 棄 zhī 之 xīn 心 gèng 更 nuò 愞 qǐ 。 rǔ 乞 xiāng 汝 xié 相 lǎo 攜 wén 老 yuàn 文 rén 苑   , jiān 人 yī 間 guān 一 wèi 官 chéng 味 duǎn 誠   短   。