塗山操

宋代嚴羽

天蒼蒼，河水黃。河流決，大野茫。伯鯀治水，九年無功。四海赤子，化為魚龍。鯀殛死，堯震怒。乃命禹，平水土。水土平，禹功成，魑魅奔走人安寧。平地栽桑麻，山頭種蕎麥。赤驥騰櫪，黃牛上軛，諸侯會同三千國。嗟爾防風，後至奚為。悠悠塗山，今昔所悲。

tiān 天 cāng 蒼 cāng 蒼， hé 河 shuǐ 水 huáng 黃 hé 。 liú 河 jué 流 dà 決， yě 大 máng 野 bó 茫 gǔn 。 zhì 伯 shuǐ 鯀 jiǔ 治 nián 水， wú 九 gōng 年無功。

sì 四 hǎi 海 chì 赤 zǐ 子， huà 化 wéi 為 yú 魚 lóng 龍 gǔn 。 jí 鯀 sǐ 殛 yáo 死， zhèn 堯 nù 震 nǎi 怒 mìng 。 yǔ 乃 píng 命 shuǐ 禹， tǔ 平水土。

shuǐ 水 tǔ 土 píng 平， yǔ 禹 gōng 功 chéng 成， chī 魑 mèi 魅 bēn 奔 zǒu 走 rén 人 ān 安 níng 寧 píng 。 dì 平 zāi 地 sāng 栽 má 桑 shān 麻， tóu 山 zhǒng 頭 qiáo 種 mài 蕎麥。

chì 赤 jì 驥 téng 騰 lì 櫪， huáng 黃 niú 牛 shàng 上 è 軛， zhū 諸 hóu 侯 huì 會 tóng 同 sān 三 qiān 千 guó 國 jiē 。 ěr 嗟 fáng 爾 fēng 防 hòu 風， zhì 後 xī 至 wèi 奚為。

yōu 悠 yōu 悠 tú 塗 shān 山， jīn 今 xī 昔 suǒ 所 bēi 悲。