徒然萬里行所得惟一莊王翬父泥溪別時語也戲

tú 徒 rán 然 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行   ， suǒ 所 de 得 wéi 惟 yī 一 zhuāng 莊   。

zhuāng 莊 zhōng 中 guǒ 果 hé 何 yǒu 有   ， qiáo 蕎 chì 赤 mí 靡 shū 菽 huáng 黃   。

fēng 豐 suì 歲 shuí 誰 kě 可 kǒu 口   ， xiōng 凶 nián 年 huò 或 chōng 充 cháng 腸   。

dàn 旦 dàn 旦 qín 勤 zhì 櫛 nòu 耨   ， jǐn 謹 wù 勿 lìng 令 zhuāng 莊 huāng 荒   。