退院詩十四首 其五

zhōng 終 nián 年 hán 寒 tì 涕 zhǐ 只 chuí 垂 chuí 垂   ， yǐ 已 fēn 分 wéi 違 shí 時 lǎo 老 gēng 更 chī 痴 。 。 máo 茅 wū 屋 jìn 近 xī 溪 yún 雲 zhàn 占 jǐn 盡   ， shān 山 táng 堂 yī 依 shù 樹 yuè 月 lái 來 chí 遲 。 。

gāo 高 fēng 峰 bù 不 rù 入 chéng 澄 hú 湖 yǐng 影   ， bìng 病 hè 鶴 zhǎng 長 qī 棲 jué 絕 hè 壑 zhī 枝 。 。 jì 寄 yǔ 語 shì 世 rén 人 xiū 休 xiào 笑 shā 殺   ， chūn 春 huā 花 qiū 秋 yè 葉 liǎng 兩 xiāng 相 qī 期 。 。