退院詩十四首 其三

yàn 厭 shì 事 jiǔ 久 sī 思 yún 雲 wài 外 shì 室   ， ài 愛 shēn 身 réng 仍 tuō 托 sì 寺 biān 邊 shēn 身 。 。 gǔ 鼓 zhōng 鍾 mèng 夢 lǐ 里 jīng 驚 rú 如 zuó 昨   ， mián 眠 shí 食 shí 時 lái 來 de 得 rèn 任 zhēn 真 。 。

wén 聞 dào 道 jùn 郡 chéng 城 duō 多 chì 斥 hòu 堠   ， yān 焉 zhī 知 xī 溪 shàng 上 yǒu 有 xián 閒 rén 人 。 。 tóu 投 xián 閒 ruò 若 gèng 更 shòu 受 xián 閒 lèi 累   ， dào 到 lǎo 老 hé 何 nián 年 shì 是 le 了 yīn 因 。 。