退院詩十四首 其六

gǔ 古 jīn 今 hào 浩 hào 浩 zú 足 shāng 商 liáng 量   ， shuí 誰 zhuǎn 轉 xī 西 biāo 飆 shān 山 yè 葉 huáng 黃 。 。 wàn 萬 lǐ 里 gān 干 gē 戈 jiāng 江 sè 色 dòng 動   ， yī 一 lín 林 sōng 松 zhú 竹 niǎo 鳥 shēng 聲 liáng 涼 。 。

shān 山 tóu 頭 yě 野 lù 鹿 rú 如 wú 無 shì 事   ， shù 樹 lǐ 里 rén 人 jiā 家 shì 似 zhù 著 máng 忙 。 。 tàn 探 yōu 幽 dài 戴 rì 日 wàng 忘 láo 勞 hàn 捍   ， jiā 浹 hàn 汗 rú 如 zhū 珠 guī 歸 lù 路 cháng 長 。 。