退院詩十四首 其九

jì 寂 mò 寞 hú 湖 shān 山 qiū 秋 qì 氣 qīng 清   ， chán 欃 qiāng 槍 rì 日 yè 夜 shǎo 少 rén 人 xíng 行 yě 。 sēng 野 bù 僧 shí 不 chuān 識 yuán 川 shì 原 fù 事   ， lǎo 父 xīn 老 chuán 新 jùn 傳 xiàn 郡 míng 縣   名   。

dān 丹 xiù 岫 rén 人 guī 歸 wú 無 xìn 信 xī 息   ， bái 白 mén 門 shū 書 qù 去 shāo 稍 guān 關 qíng 情 xián 。 xīn 閒 yì 心 yǒu 亦 xián 有 jīn 閒 gǔ 今 lì 古   ， shǔ 歷 xīng 數 shuāi 興 gǎn 衰 kǎi 感 shēng 慨   生   。