退思軒為淮陽劉千戶賦

明代 楊士奇
結髮在軍中，幸際熙明時。聲教洽四海，不聞羽檄馳。 家承厚祿貴，身有好爵縻。雖懷鉛刀用，一割不及施。 自顧草木微，芳澤振華滋。感激天地恩，胡能分寸禆。 惟應篤忠貞，庶不忝恩私。庶事如蝟毛，何以適攸宜。 發已一失經，臣職隳自茲。豈但羞榮寵，安危誠系之。 歉歉內自懷，兢兢恆自持。高軒敞弘麗，退食時在斯。 先哲有明訓，揭以為箴規。
jié 結 fà 發 zài 在 jūn 軍 zhōng 中   ， xìng 幸 jì 際 xī 熙 míng 明 shí 時 。 。 shēng 聲 jiào 教 qià 洽 sì 四 hǎi 海   ， bù 不 wén 聞 yǔ 羽 xí 檄 chí 馳 。 。
jiā 家 chéng 承 hòu 厚 lù 祿 guì 貴   ， shēn 身 yǒu 有 hǎo 好 jué 爵 mí 縻 。 。 suī 雖 huái 懷 qiān 鉛 dāo 刀 yòng 用   ， yī 一 gē 割 bù 不 jí 及 shī 施 。 。
zì 自 gù 顧 cǎo 草 mù 木 wēi 微   ， fāng 芳 zé 澤 zhèn 振 huá 華 zī 滋 。 。 gǎn 感 jī 激 tiān 天 dì 地 ēn 恩   ， hú 胡 néng 能 fēn 分 cùn 寸 bì 禆 。 。
wéi 惟 yīng 應 dǔ 篤 zhōng 忠 zhēn 貞   ， shù 庶 bù 不 tiǎn 忝 ēn 恩 sī 私 。 。 shù 庶 shì 事 rú 如 wèi 蝟 máo 毛   ， hé 何 yǐ 以 shì 適 yōu 攸 yí 宜 。 。
fā 發 yǐ 已 yī 一 shī 失 jīng 經   ， chén 臣 zhí 職 huī 隳 zì 自 zī 茲 。 。 qǐ 豈 dàn 但 xiū 羞 róng 榮 chǒng 寵   ， ān 安 wēi 危 chéng 誠 xì 系 zhī 之 。 。
qiàn 歉 qiàn 歉 nèi 內 zì 自 huái 懷   ， jīng 兢 jīng 兢 héng 恆 zì 自 chí 持 。 。 gāo 高 xuān 軒 chǎng 敞 hóng 弘 lì 麗   ， tuì 退 shí 食 shí 時 zài 在 sī 斯 。 。
xiān 先 zhé 哲 yǒu 有 míng 明 xùn 訓   ， jiē 揭 yǐ 以 wéi 為 zhēn 箴 guī 規 。 。