退居述懷寄北京韓侍中二首

yōu 悠 yōu 悠 shēn 身 shì 世 bǐ 比 fú 浮 yún 雲   ， bái 白 shǒu 首 guī 歸 lái 來 yǐng 潁 shuǐ 水 pēn 濆 。 。

céng 曾 kàn 看 yuán 元 chén 臣 tiáo 調 dǐng 鼎 nài 鼐   ， què 卻 xún 尋 tián 田 sǒu 叟 wèn 問 gēng 耕 yún 耘 。 。

yī 一 shēng 生 qín 勤 kǔ 苦 shū 書 qiān 千 juǎn 卷   ， wàn 萬 shì 事 xiāo 銷 mó 磨 jiǔ 酒 bǎi 百 fēn 分 。 。

fàng 放 làng 浪 qǐ 豈 wú 無 lì 力 wài 外 shì 士   ， shàng 尚 sī 思 qīn 親 yǒu 友 niàn 念 lí 離 qún 群 。 。