退宮人二首

kāi 開 yuán 元 huáng 皇 dì 帝 zhǎng 掌 zhōng 中 lián 憐   ， liú 流 luò 落 rén 人 jiān 間 èr 二 shí 十 nián 年 。 。

zhǎng 長 shuō 說 chéng 承 tiān 天 mén 門 shàng 上 yàn 宴   ， bǎi 百 guān 官 lóu 樓 xià 下 shí 拾 jīn 金 qián 錢 。 。

gē 歌 hóu 喉 jiàn 漸 tuì 退 chū 出 gōng 宮 wéi 闈   ， qì 泣 huà 話 líng 伶 guān 官 shàng 上 xǔ 許 guī 歸 。 。

yóu 猶 shuō 說 rù 入 shí 時 huān 歡 shèng 聖 shòu 壽   ， nèi 內 rén 人 chū 初 zhù 著 wǔ 五 fāng 方 yī 衣 。 。