退朝左掖聞鶯追和鄭紀善之作

dì 帝 chéng 城 chūn 春 zǎo 早 jué 覺 chūn 春 hé 和   ， cháo 朝 bà 罷 yīng 鶯 shēng 聲 sòng 送 pèi 佩 kē 珂 。 。 wén 文 yǔ 羽 bù 不 suí 隨 tiān 天 zhàng 仗 sàn 散   ， tiáo 調 yīn 音 piān 偏 bàng 傍 shàng 上 lín 林 duō 多 。 。

jiāo 嬌 lián 連 chǎi 茝 shí 石 huā 花 qián 前 tīng 聽   ， xiǎng 響 zá 雜 yún 雲 sháo 韶 liǔ 柳 wài 外 guò 過 。 。 què 卻 yì 憶 gù 故 yuán 園 fāng 芳 shù 樹 dǐ 底   ， tíng 停 bēi 杯 wéi 為 ěr 爾 bà 罷 kuáng 狂 gē 歌 。 。