退朝望終南山

zǐ 紫 chén 宸 cháo 朝 bà 罷 zhuì 綴 yuān 鴛 luán 鸞   ， dān 丹 fèng 鳳 lóu 樓 qián 前 zhù 駐 mǎ 馬 kàn 看 。 。

wéi 惟 yǒu 有 zhōng 終 nán 南 shān 山 sè 色 zài 在   ， qíng 晴 míng 明 yī 依 jiù 舊 mǎn 滿 cháng 長 ān 安 。 。