屠存博教授赴溧水任留飲寓舍

zhǐ 只 gé 隔 shān 山 zhōng 中 yī 一 rì 日 chéng 程   ， shū 書 chuán 船 zàn 暫 pō 泊 lì 溧 yáng 陽 chéng 城   。

rú 儒 guān 冠 xǐ 喜 jiàn 見 xián 賢 wēng 翁 jì 季   ， dào 道 yǎn 眼 xiāng 相 kàn 看 lǎo 老 dì 弟 xiōng 兄   。

jiǔ 酒 liàng 量 tūn 吞 jiāng 江 liáng 涼 gèng 更 kuò 闊   ， chán 蟬 shēng 聲 sòng 送 kè 客 wǎn 晚 zhēng 爭 míng 鳴   。

qīng 青 shān 衫 kěn 肯 wèi 為 pí 琵 pa 琶 shī 濕   ， xiào 笑 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 kàn 看 yuè 月 míng 明   。