途次內黃馬病，寄僧舍呈諸友人

guān 官 xián 閒 mǎ 馬 bìng 病 kè 客 shēn 深 qiū 秋   ， kěn 肯 xué 學 zhāng 張 héng 衡 yǒng 詠 sì 四 chóu 愁 。 。

hóng 紅 yè 葉 sì 寺 duō 多 shī 詩 jǐng 景 zhì 致   ， bái 白 yī 衣 rén 人 jǐn 盡 jiǔ 酒 jiāo 交 yóu 游 。 。

yī 依 wéi 違 fěng 諷 cì 刺 yīn 因 xíng 行 dé 得   ， dàn 淡 bó 泊 gōng 供 xū 需 bù 不 zài 在 qiú 求 。 。

hǎo 好 yǔ 與 gāo 高 yáng 陽 jié 結 yín 吟 shè 社   ， kuàng 況 wú 無 míng 名 jì 跡 dá 達 zhū 珠 liú 旒 。 。