塗次寄羅道濟

宋代梅堯臣

去年五月君到官，紅渠正開湖水寬。共酌汀洲不知暮，扣舷月露沾衣寒。今年我罷欲歸去，朋酒久來無此歡。移舟不忍便為別，競挈杯餚情未闌。城煙欲閉各分散，溪雲暗澹生悲端。明日抱酲風雨急，野蓮空看寄君難。

qù 去 nián 年 wǔ 五 yuè 月 jūn 君 dào 到 guān 官， hóng 紅 qú 渠 zhèng 正 kāi 開 hú 湖 shuǐ 水 kuān 寬。

gòng 共 zhuó 酌 tīng 汀 zhōu 洲 bù 不 zhī 知 mù 暮， kòu 扣 xián 舷 yuè 月 lù 露 zhān 沾 yī 衣 hán 寒。

jīn 今 nián 年 wǒ 我 bà 罷 yù 欲 guī 歸 qù 去， péng 朋 jiǔ 酒 jiǔ 久 lái 來 wú 無 cǐ 此 huān 歡。

yí 移 zhōu 舟 bù 不 rěn 忍 biàn 便 wéi 為 bié 別， jìng 競 qiè 挈 bēi 杯 yáo 餚 qíng 情 wèi 未 lán 闌。

chéng 城 yān 煙 yù 欲 bì 閉 gè 各 fēn 分 sǎn 散， xī 溪 yún 雲 àn 暗 dàn 澹 shēng 生 bēi 悲 duān 端。

míng 明 rì 日 bào 抱 chéng 酲 fēng 風 yǔ 雨 jí 急， yě 野 lián 蓮 kōng 空 kàn 看 jì 寄 jūn 君 nán 難。