塗次答宣徽富公書意

宋代韓琦

臨並踰二期，病戚居其半。雖以志自勉，精識奈耗亂。故於一道事，十六七不干。貪權莫即亂，罪大孰可逭。納節求本邦，所幸脫誅竄。君仁惻至誠，亟俾賢者換。與公同心人，金固其利斷。安然解印歸，萬喜無一惋。為別信宿來，書日慰愚懦。張瑟久不調，易調猶未斷。非才辱公知，處道誠一貫。至於措置間，在理有殊判。不當牽以私，經畫誤遠算。願公新政條，布若星日燦。害邊者剗除，垢俗者滌浣。使茲全晉民，比屋競聳觀。仆遠聞公為，省過安敢憚。雖有好事徒，議論烏得間。

lín 臨 bìng 並 yú 踰 èr 二 qī 期， bìng 病 qī 戚 jū 居 qí 其 bàn 半 suī 。 yǐ 雖 zhì 以 zì 志 miǎn 自 jīng 勉， shí 精 nài 識 hào 奈 luàn 耗亂。

gù 故 yú 於 yī 一 dào 道 shì 事， shí 十 liù 六 qī 七 bù 不 gàn 干 tān 。 quán 貪 mò 權 jí 莫 luàn 即 zuì 亂， dà 罪 shú 大 kě 孰 huàn 可逭。

nà 納 jié 節 qiú 求 běn 本 bāng 邦， suǒ 所 xìng 幸 tuō 脫 zhū 誅 cuàn 竄 jūn 。 rén 君 cè 仁 zhì 惻 chéng 至 jí 誠， bǐ 亟 xián 俾 zhě 賢 huàn 者換。

yǔ 與 gōng 公 tóng 同 xīn 心 rén 人， jīn 金 gù 固 qí 其 lì 利 duàn 斷 ān 。 rán 安 jiě 然 yìn 解 guī 印 wàn 歸， xǐ 萬 wú 喜 yī 無 wǎn 一惋。

wéi 為 bié 別 xìn 信 sù 宿 lái 來， shū 書 rì 日 wèi 慰 yú 愚 nuò 懦 zhāng 。 sè 張 jiǔ 瑟 bù 久 tiáo 不 yì 調， diào 易 yóu 調 wèi 猶 duàn 未斷。

fēi 非 cái 才 rǔ 辱 gōng 公 zhī 知， chù 處 dào 道 chéng 誠 yí 一 guàn 貫 zhì 。 yú 至 cuò 於 zhì 措 jiān 置 zài 間， lǐ 在 yǒu 理 shū 有 pàn 殊判。

bù 不 dàng 當 qiān 牽 yǐ 以 sī 私， jīng 經 huà 畫 wù 誤 yuǎn 遠 suàn 算 yuàn 。 gōng 願 xīn 公 zhèng 新 tiáo 政 bù 條， ruò 布 xīng 若 rì 星 càn 日燦。

hài 害 biān 邊 zhě 者 chǎn 剗 chú 除， gòu 垢 sú 俗 zhě 者 dí 滌 huàn 浣 shǐ 。 zī 使 quán 茲 jìn 全 mín 晉 bǐ 民， wū 比 jìng 屋 sǒng 競 guān 聳觀。

pū 仆 yuǎn 遠 wén 聞 gōng 公 wèi 為， xǐng 省 guò 過 ān 安 gǎn 敢 dàn 憚 suī 。 yǒu 雖 hǎo 有 shì 好 tú 事 yì 徒， lùn 議 wū 論 dé 烏 jiàn 得間。