團扇詞二首 其一

元代 胡奎
明月有時缺，團扇空自圓。月缺終還滿，扇圓仍棄捐。 不如秋水鏡，長掛玉台前。
míng 明 yuè 月 yǒu 有 shí 時 quē 缺   ， tuán 團 shàn 扇 kōng 空 zì 自 yuán 圓 yuè 。 quē 月 zhōng 缺 hái 終 mǎn 還 shàn 滿   ， yuán 扇 réng 圓 qì 仍 juān 棄   捐   。
bù 不 rú 如 qiū 秋 shuǐ 水 jìng 鏡   ， zhǎng 長 guà 掛 yù 玉 tái 台 qián 前   。