偷聲木蘭花 題關東席端伯小像

huà 畫 shī 師 yào 要 xiě 寫 xiāo 蕭 shū 疏 yì 意   ， xiān 先 huà 畫 lǜ 綠 yáng 楊 sī 絲 wǎn 踠 dì 地 bān 。 zhú 斑 lán 竹 gān 闌 bàng 干   ， yǐ 傍 gāo 倚 rén 高 xīng 人 miǎo 興 rán 邈   然   。

wǔ 五 hòu 侯 qī 七 guì 貴 fén 枌 yú 榆 shèng 盛   ， jiā 家 běn 本 liáo 遼 yáng 陽 zhēng 爭 jiè 借 wèn 問 zǒng 。 bù 總 guān 不 qú 關 zhǐ 渠   ， ài 只 hé 愛 xiāng 荷 pū 香 yì 撲 shū 異   書   。