投老歸田承敬則陳兄有詩見寄依韻奉答

jīng 京 quē 闕 cí 辭 róng 榮 kǎi 慨 mù 暮 nián 年   ， jiě 解 yīng 纓 guī 歸 zhuó 濯 wǔ 武 shān 山 quán 泉 。 。 juàn 倦 hóng 鴻 liǎn 斂 yì 翼 qīng 青 xiāo 霄 shàng 上   ， tí 啼 niǎo 鳥 shāng 傷 xīn 心 bái 白 fà 發 biān 邊 。 。

nǐ 擬 zhù 注 dān 丹 jīng 經 xún 尋 gù 故 jiǎn 檢   ， yù 欲 cān 參 dào 道 zhì 帙 xiào 校 zhēn 真 quán 詮 。 。 kàn 看 huā 花 zài 載 jiǔ 酒 shuāng 雙 xī 溪 qū 曲   ， kě 可 dé 得 chóng 重 lái 來 dú 獨 wǎng 惘 rán 然 。 。