頭巾

宋代 華岳
堪笑吾邦幾秀才，頭巾不會自安排。 先因待制推將起，又被同知拽下來。
kān 堪 xiào 笑 wú 吾 bāng 邦 jǐ 幾 xiù 秀 cai 才   ， tóu 頭 jīn 巾 bú 不 huì 會 zì 自 ān 安 pái 排   。
xiān 先 yīn 因 dài 待 zhì 制 tuī 推 jiāng 將 qǐ 起   ， yòu 又 bèi 被 tóng 同 zhī 知 zhuāi 拽 xià 下 lai 來   。