同鄒汝鄰張伊梁李元博飲申幼川北園登台醉賦

péng 朋 hǎo 好 duō 多 fēng 風 yǎ 雅   ， yuán 園 lín 林 fù 復 cǐ 此 yóu 游 tiān 。 biān 天 shù 邊 fēng 數 chū 峰 tái 出   ， xià 台 yī 下 hé 一 liú 河   流   。

pǔ 浦 shù 樹 lóng 籠 cāng 蒼 ǎi 靄   ， shuāng 霜 huā 花 zhào 照 sù 素 qiū 秋 sāo 。 rén 騷 xiù 人 fāng 嗅 yì 芳 mò 意   ， yà 莫 wéi 訝 shí 為 yōu 時   憂   。