同子瞻賦游惠山三首

shǐ 史 jūn 君 yàn 厭 jī 機 xiè 械   ， suǒ 所 yǔ 與 wéi 惟 sǎn 散 rén 人 。 。

gù 顧 cán 慚 jiān 蒹 jiā 葭 lòu 陋   ， móu 繆 yǐ 倚 qióng 瓊 zhī 枝 xīn 新 。 。

shàng 上 gàn 干 qīng 青 áo 磝 áo 磝   ， xià 下 shǔ 屬 bái 白 lín 磷 lín 磷 。 。

dòng 洞 tiān 天 bù 不 zhī 知 lǎo 老   ， jīn 金 jiè 界 wú 無 qī 棲 chén 塵 。 。

miǎn 緬 bǐ 彼 rén 人 jiān 間 shì 世   ， wū 烏 chán 蟾 yuè 閱 qīng 青 mín 旻 。 。

jù 詎 de 得 zhǒng 踵 sān 三 yǐn 隱   ， shān 山 ē 阿 xiāng 相 yǔ 與 lín 鄰 。 。