同子與明卿元美席上賦別於鱗得雲字

shǐ 使 zhě 者 yì 衣 guān 冠 líng 凌 zǐ 紫 fēn 氛   ， wǔ 五 líng 陵 chūn 春 sè 色 zuò 坐 fēn 紛 yún 紜 zhōng 。 yuán 中 dú 原 jiǔ 獨 jiān 酒 jiā 蒹 lèi 葭 luò 淚   ， rì 落 xiāng 日 féng 相 yuán 逢 hè 猿 qún 鶴   群   。

yǒng 永 yè 夜 liè 列 xīng 星 chuí 垂 jì 薊 yě 野   ， xī 西 fāng 方 qiān 千 jì 騎 luàn 亂 hú 胡 yún 雲 tài 。 xíng 太 zhǐ 行 chǐ 咫 chóu 尺 fēng 愁 yǔ 風 hé 雨   ， chǔ 何 qíng 處 hóng 晴 kě 虹 zèng 可 jūn 贈   君   。