同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首

宋代趙蕃

躑躅來千里，崎嶇為一飢。客情方慘慘，雪意又垂垂。萬事豈無命，百窮寧坐詩。前賢有如此，而汝欲何為。

zhí 躑 zhú 躅 lái 來 qiān 千 lǐ 里， qí 崎 qū 嶇 wèi 為 yī 一 jī 飢。

kè 客 qíng 情 fāng 方 cǎn 慘 cǎn 慘， xuě 雪 yì 意 yòu 又 chuí 垂 chuí 垂。

wàn 萬 shì 事 qǐ 豈 wú 無 mìng 命， bǎi 百 qióng 窮 níng 寧 zuò 坐 shī 詩。

qián 前 xián 賢 yǒu 有 rú 如 cǐ 此， ér 而 rǔ 汝 yù 欲 hé 何 wéi 為。