同朱舜咨王伯循登金山妙高台

jǐ 幾 nián 年 wú 無 cǐ 此 kè 客   ， tóng 同 shàng 上 miào 妙 gāo 高 tái 台 。 。 luò 落 rì 日 dì 地 zhōng 中 qù 去   ， cháng 長 jiāng 江 tiān 天 jì 際 lái 來 。 。

yīng 英 xióng 雄 chéng 成 wǎng 往 shì 事   ， suì 歲 yuè 月 fù 付 xián 銜 bēi 杯 。 。 wú 無 xiàn 限 dēng 登 lín 臨 yì 意   ， zhōu 舟 rén 人 mò 莫 zhòng 重 cuī 催 。 。