同朱山長游江郎

xì 屓 bì 贔 kāi 開 tiān 天 fēng 風   ， sān 三 fēng 峰 hù 互 cān 參 zhì 峙 yī 。 rú 一 zhí 如 gōng 植 guī 躬 liǎng 圭   ， fēng 兩 gǒng 峰 ér 拱 shì 而   侍   。

xuē 削 yù 玉 shí 石 wèi 為 bǐ 筆   ， shū 書 kōng 空 yún 雲 zuò 作 zhǐ 紙 lán 。 guāng 嵐 dòng 光 jiǔ 動 tiān 九 cuì 天   ， sè 翠 zhào 色 qiān 照 lǐ 千   里   。

shàng 上 yǒu 有 bì 碧 yù 玉 lián 蓮   ， zhōng 中 yǒu 有 huáng 黃 jīn 金 lǐ 鯉 bì 。 jiè 壁 yī 界 zì 一 tiān 字 sōng 天   ， lǎo 松 qiān 老 nián 千 rǔ 年   乳   。

yīng 鷹 xuán 旋 mó 磨 yún 雲 gēn 根   ， hǔ 虎 páo 跑 liú 流 shí 石 suǐ 髓 chán 。 shī 禪 jiǔ 師 rù 久 dìng 入 sè 定   ， xiàng 色 rú 相 bù 如 sǐ 不   死   。

líng 靈 shí 石 pōu 剖 hóng 鴻 huāng 荒   ， kāi 開 shān 山 zì 自 jìn 晉 shǐ 始 wēi 。 xiǎn 威 sān 顯 zhí 三 shén 直 xī 神   ， xiǎng 肸 bǎi 蠁 shì 百 sì 世   祀   。

jié 劫 fēng 風 é 俄 shàn 扇 yáng 揚   ， fàn 梵 yǔ 宇 hū 忽 tuí 頹 pǐ 圮 sēng 。 lái 僧 zì 來 huái 自 yù 懷 bèi 玉   ， jīng 被 yíng 荊 gù 營 zhǐ 故   址   。

shēng 笙 hè 鶴 yàn 宴 qún 群 xiān 仙   ， zhōng 鍾 yú 魚 fàn 飯 dé 德 shì 士 jiā 。 kè 佳 bēn 客 ér 賁 sī 而 kōng 思   ， gǔ 空 qióng 谷 rán 跫 xǐ 然   喜   。

yī 一 qióng 筇 shì 事 yōu 幽 tǎo 討   ， wàn 萬 xiàng 象 guī 歸 fǔ 俯 shì 視 shān 。 míng 山 dàn 茗 yǐ 澹 qīng 以 cūn 清   ， láo 村 báo 醪 ér 薄 zhǐ 而   旨   。

duì 對 yì 弈 fù 覆 wēi 危 píng 枰   ， tóu 投 hú 壺 xiǎng 響 fēi 飛 shǐ 矢 pán 。 huán 盤 cāng 桓 cuì 蒼 jiān 翠 chóu 間   ， zuò 酬 xiào 酢 tán 笑 lǐ 談   里   。

qī 攲 zhěn 枕 zì 自 xiāo 逍 yáo 遙   ， píng 憑 lán 闌 shí 時 xǐ 徙 yǐ 倚 quán 。 qín 泉 huàn 琴 wǒ 浣 xīn 我 sōng 心   ， zhēng 松 qīng 箏 wǒ 清 ěr 我   耳   。

lú 廬 shān 山 lè 樂 tiān 天 wēng 翁   ， jìng 敬 tíng 亭 zhé 謫 xiān 仙 zǐ 子 jīn 。 xī 今 suī 昔 shū 雖 shí 殊 qí 時   ， lè 其 yì 樂 rú 亦 cǐ 如   此   。

liú 留 wèi 為 tā 他 rì 日 guān 觀   ， suì 歲 yuè 月 duān 端 kě 可 jì 紀   。