同諸君游碧峰寺

jìng 淨 yù 域 qiū 秋 rú 如 xī 昔   ， jiā 佳 bīn 賓 shèng 勝 zài 在 zī 茲 。 。 hú 壺 shāng 觴 qiān 牽 yě 野 xīng 興   ， gē 歌 yǒng 詠 fā 發 yán 岩 zī 姿 。 。

diàn 殿 gǔ 古 gāo 高 yún 雲 jī 積   ， lín 林 shēn 深 luò 落 zhào 照 chí 遲 。 。 mò 莫 liú 留 cán 殘 zuì 醉 qù 去   ， tā 他 rì 日 yuàn 怨 kuí 暌 lí 離 。 。