同諸公過福先寺律院宣上人房

唐代 歐陽詹
律座下朝講,晝門猶掩關。叨同靜者來,正值高雲閒。 寂爾方丈內,瑩然虛白間。千燈智慧心,片玉清羸顏。 松色落深井,竹陰寒小山。晤言流曦晚,惆悵歸人寰。
lǜ 律 zuò 座 xià 下 cháo 朝 jiǎng 講   , zhòu 晝 mén 門 yóu 猶 yǎn 掩 guān 關 。 。 dāo 叨 tóng 同 jìng 靜 zhě 者 lái 來   , zhèng 正 zhí 值 gāo 高 yún 雲 xián 閒 。 。
jì 寂 ěr 爾 fāng 方 zhang 丈 nèi 內   , yíng 瑩 rán 然 xū 虛 bái 白 jiān 間 。 。 qiān 千 dēng 燈 zhì 智 huì 慧 xīn 心   , piàn 片 yù 玉 qīng 清 léi 羸 yán 顏 。 。
sōng 松 sè 色 luò 落 shēn 深 jǐng 井   , zhú 竹 yīn 陰 hán 寒 xiǎo 小 shān 山 。 。 wù 晤 yán 言 liú 流 xī 曦 wǎn 晚   , chóu 惆 chàng 悵 guī 歸 rén 人 huán 寰 。 。