通州道中

rǎn 冉 rǎn 冉 nián 年 huá 華 lǎo 老   ， piāo 飄 piāo 飄 kè 客 lù 路 nán 難 。 。

chén 塵 āi 埃 shān 山 sè 色 zhuàng 壯   ， yún 雲 wù 霧 rì 日 guāng 光 hán 寒 。 。

niàn 念 yuǎn 遠 xīn 心 xiān 先 zhé 折   ， gū 孤 yín 吟 bí 鼻 yì 亦 suān 酸 。 。

píng 平 shēng 生 jiāng 江 hǎi 海 yì 意   ， liáo 潦 dǎo 倒 kuì 愧 rú 儒 guān 冠 。 。