同仲達雪後踰小山游蔡氏園得紅梅數枝奇絕因

yǔ 與 jūn 君 zhì 陟 yǎn 巘 tà 踏 chūn 春 ní 泥   ， xiè 邂 hòu 逅 hóng 紅 méi 梅 dé 得 yī 一 zhī 枝   。

shī 失 què 卻 gū 孤 shān 山 fēng 風 lù 露 gé 格   ， què 卻 chéng 成 mǎo 卯 jiǔ 酒 zuì 醉 bīng 冰 jī 肌   。