同振之德久分韻賦坐石東坡字

宋代程公許

千年間氣落岷峨，驚世聲名鎮不磨。吟詠西湖雖有案，經年儋耳卻無波。細看據石橫藜坐，想見騎龍跨海過。山谷老人猶剩語，是非元不到東坡。

qiān 千 nián 年 jiān 間 qì 氣 luò 落 mín 岷 é 峨， jīng 驚 shì 世 shēng 聲 míng 名 zhèn 鎮 bù 不 mó 磨。

yín 吟 yǒng 詠 xī 西 hú 湖 suī 雖 yǒu 有 àn 案， jīng 經 nián 年 dān 儋 ěr 耳 què 卻 wú 無 bō 波。

xì 細 kàn 看 jù 據 shí 石 héng 橫 lí 藜 zuò 坐， xiǎng 想 jiàn 見 qí 騎 lóng 龍 kuà 跨 hǎi 海 guò 過。

shān 山 gǔ 谷 lǎo 老 rén 人 yóu 猶 shèng 剩 yǔ 語， shì 是 fēi 非 yuán 元 bú 不 dào 到 dōng 東 pō 坡。