同張以道出遊近郊成古詩十六韻

宋代張鎡

今辰天宇佳，風光宛如春。園廬豈不樂，景熟興未伸。與客策蹇驢，城東訪幽人。幽人本非約，意往隨清真。市小度啁哳，秋郊迥無塵。楓林纈居前，蔬畦翠橫陳。煙濃山愈淡，徐步望更新。田翁出荊扉，笑揖似所親。坐對俱不疑，一榻三烏巾。胸中絕城塹，眼界空越秦。紛紛痴濁世，等別生顰嗔。青旗正飄搖，小店恰與隣。相邀開縹翁，檢梨共珍醇。悠然會陶然，此適屬隱淪。我家幸匪遠，要辦來常頻。平橋指歸途，野囀依叢筠。

jīn 今 chén 辰 tiān 天 yǔ 宇 jiā 佳， fēng 風 guāng 光 wǎn 宛 rú 如 chūn 春。

yuán 園 lú 廬 qǐ 豈 bù 不 lè 樂， jǐng 景 shú 熟 xīng 興 wèi 未 shēn 伸。

yǔ 與 kè 客 cè 策 jiǎn 蹇 lǘ 驢， chéng 城 dōng 東 fǎng 訪 yōu 幽 rén 人。

yōu 幽 rén 人 běn 本 fēi 非 yuē 約， yì 意 wǎng 往 suí 隨 qīng 清 zhēn 真。

shì 市 xiǎo 小 dù 度 zhāo 啁 zhā 哳， qiū 秋 jiāo 郊 jiǒng 迥 wú 無 chén 塵。

fēng 楓 lín 林 xié 纈 jū 居 qián 前， shū 蔬 qí 畦 cuì 翠 héng 橫 chén 陳。

yān 煙 nóng 濃 shān 山 yù 愈 dàn 淡， xú 徐 bù 步 wàng 望 gēng 更 xīn 新。

tián 田 wēng 翁 chū 出 jīng 荊 fēi 扉， xiào 笑 yī 揖 shì 似 suǒ 所 qīn 親。

zuò 坐 duì 對 jù 俱 bù 不 yí 疑， yī 一 tà 榻 sān 三 wū 烏 jīn 巾。

xiōng 胸 zhōng 中 jué 絕 chéng 城 qiàn 塹， yǎn 眼 jiè 界 kōng 空 yuè 越 qín 秦。

fēn 紛 fēn 紛 chī 痴 zhuó 濁 shì 世， děng 等 bié 別 shēng 生 pín 顰 chēn 嗔。

qīng 青 qí 旗 zhèng 正 piāo 飄 yáo 搖， xiǎo 小 diàn 店 qià 恰 yǔ 與 lín 隣。

xiāng 相 yāo 邀 kāi 開 piāo 縹 wēng 翁， jiǎn 檢 lí 梨 gòng 共 zhēn 珍 chún 醇。

yōu 悠 rán 然 huì 會 táo 陶 rán 然， cǐ 此 shì 適 shǔ 屬 yǐn 隱 lún 淪。

wǒ 我 jiā 家 xìng 幸 fěi 匪 yuǎn 遠， yào 要 bàn 辦 lái 來 cháng 常 pín 頻。

píng 平 qiáo 橋 zhǐ 指 guī 歸 tú 途， yě 野 zhuàn 囀 yī 依 cóng 叢 yún 筠。