同張漢求宿升中院西寮

sēng 僧 hé 合 chuāng 窗 fēi 扉 xué 學 huà 畫 chuán 船   ， qīng 青 yíng 熒 dēng 燈 huǒ 火 duì 對 chuáng 床 mián 眠 。 。

běi 北 fēng 風 dài 帶 xuě 雪 pī 披 yán 檐 zhú 竹   ， hún 渾 sì 似 xiāo 瀟 xiāng 湘 yè 夜 pō 泊 tiān 天 。 。