同裕之再過會善有懷希顏

sì 寺 yuán 元 wèi 魏 lí 離 gōng 宮   ， shí 十 rì 日 lái 來 fán 凡 liǎng 兩 。 。 qián 前 yǔ 與 rán 髯 qīng 卿 xié 偕   ， zhāi 齋 diàn 奠 shǎo 少 lín 林 wǎng 往 。 。

qí 其 shí 時 sì 巳 bó 薄 mù 暮   ， zhū 諸 shèng 勝 bù 不 xiá 暇 fǎng 訪 。 。 jīn 今 tóng 同 wèi 魏 zhū 諸 sūn 孫   ， zài 再 dào 到 fēng 風 yān 煙 shàng 上 。 。

sì 寺 sēng 僧 dǎo 導 shēng 升 diàn 殿   ， xióng 雄 shēn 深 sù 肅 zhān 瞻 yǎng 仰 。 。 zhù 柱 chǔ 礎 mén 門 xiàn 限 zhēn 砧   ， duī 追 zhuó 琢 chéng 成 dà 大 zhuàng 壯 。 。

bú 不 jiàn 見 mó 磨 zhuó 琢 hén 痕   ， yíng 瑩 huá 滑 míng 明 huàng 滉 lǎng 朗 。 。 mā 摩 sā 挲 sān 三 tàn 嘆 xī 息   ， hòu 後 shì 世 wú 無 cǐ 此 jiàng 匠 。 。

wǎn 晚 dēng 登 xī 西 nán 南 tíng 亭   ， bì 碧 yù 玉 duì 對 qiān 千 zhàng 丈 。 。 rú 如 wáng 王 guān 官 tiān 天 zhù 柱   ， rú 如 tài 太 huá 華 xiān 仙 zhǎng 掌 。 。

liú 留 sù 宿 zàn 贊 gōng 公 fáng 房   ， xiù 秀 sè 色 mèng 夢 yú 餘 xiǎng 想 。 。 yè 夜 jìng 靜 gěng 耿 bù 不 mián 眠   ， quán 泉 liū 溜 qín 琴 zhù 築 xiǎng 響 。 。

xī 惜 rán 髯 jīn 今 bù 不 lái 來   ， lián 聯 shī 詩 gòng 共 qīng 清 shǎng 賞 。 。