同韻和元明兄知命弟九日相憶二首

宋代 黃庭堅
萬水千山厭問津,芭蕉林里自觀身。 鄰田雞黍留熊也,風雨關河走阿秦。 鴻雁池邊照雙影,脊令原上憶三人。 年年獻壽須歡喜,白髮黃花映角巾。
wàn 萬 shuǐ 水 qiān 千 shān 山 yàn 厭 wèn 問 jīn 津   , bā 芭 jiāo 蕉 lín 林 lǐ 里 zì 自 guān 觀 shēn 身 。 。
lín 鄰 tián 田 jī 雞 shǔ 黍 liú 留 xióng 熊 yě 也   , fēng 風 yǔ 雨 guān 關 hé 河 zǒu 走 ā 阿 qín 秦 。 。
hóng 鴻 yàn 雁 chí 池 biān 邊 zhào 照 shuāng 雙 yǐng 影   , jǐ 脊 líng 令 yuán 原 shàng 上 yì 憶 sān 三 rén 人 。 。
nián 年 nián 年 xiàn 獻 shòu 壽 xū 須 huān 歡 xǐ 喜   , bái 白 fà 發 huáng 黃 huā 花 yìng 映 jiǎo 角 jīn 巾 。 。