同餘德甫吳明卿王元美再游張園 其三

bù 不 jìn 盡 shān 山 líng 靈 pì 僻   ， nán 難 chí 持 yōu 幽 sī 思 fān 翻 xīng 。 chén 星 mǎng 辰 xiāng 莽 zhào 相 niǎo 照   ， què 鳥 yī 雀 hé 一 xuān 何   喧   。

zhú 竹 yè 葉 chuán 傳 jīn 金 wèng 瓮   ， sōng 松 huā 花 luò 落 shí 石 mén 門 wēi 。 fēng 危 yī 峰 cháng 一 xiào 長 fǎng 嘯   ， fú 髣 shì 髴 kūn 是 lún 昆   侖   。