同原甫詠秘閣詔藏古器圖

宋代 劉攽
昔占金寶氣，天瑞告成功。繪事今時絕，書文自古同。 剖鉤記巫錦，按刻異桓公。塵世無由睹，崑山策府中。
xī 昔 zhàn 占 jīn 金 bǎo 寶 qì 氣   ， tiān 天 ruì 瑞 gào 告 chéng 成 gōng 功 huì 。 shì 繪 jīn 事 shí 今 jué 時 shū 絕   ， wén 書 zì 文 gǔ 自 tóng 古   同   。
pōu 剖 gōu 鉤 jì 記 wū 巫 jǐn 錦   ， àn 按 kè 刻 yì 異 huán 桓 gōng 公 chén 。 shì 塵 wú 世 yóu 無 dǔ 由 kūn 睹   ， shān 昆 cè 山 fǔ 策 zhōng 府   中   。