同友人過野寺

chūn 春 shuǐ 水 bì 碧 yú 於 tiān 天   ， hái 還 yǔ 與 qíng 晴 shān 山 shē 賒 cuì 翠   。

lì 歷 lì 歷 jǐ 幾 jiā 家 yān 煙 diàn 店   ， zhuì 綴 shān 山 biān 邊 shuǐ 水 cì 次   。

yīng 鶯 shēng 聲 huàn 喚 wǒ 我 guò 過 xī 溪 qiáo 橋   ， pū 撲 mào 帽 nuǎn 暖 xiāng 香 zhuì 墜   。

fēng 風 nòng 弄 xìng 杏 huā 花 dī 低 chù 處   ， lù 露 qián 前 cūn 村 yě 野 sì 寺   。