同尹少稷賦岩桂

宋代韓元吉

江南秋盡猶無菊，只有幽香滿岩谷。紛紛千樹散黃金，翠葉離披剪寒玉。繁枝疑從缺月墮，嫩葉不受微風觸。芳枝冷淡誰與妍，霧雨陰晴自膏沐。不妨松竹共行伍，要使芝蘭盡臣僕。小山有句嗟未盡，騷經已斷誰能續。每至凋零足惆悵，尚喜爐薰駐余馥。為君掃地斗量歸，猶勝胡椒夸百斛。

jiāng 江 nán 南 qiū 秋 jǐn 盡 yóu 猶 wú 無 jú 菊， zhǐ 只 yǒu 有 yōu 幽 xiāng 香 mǎn 滿 yán 岩 gǔ 谷。

fēn 紛 fēn 紛 qiān 千 shù 樹 sàn 散 huáng 黃 jīn 金， cuì 翠 yè 葉 lí 離 pī 披 jiǎn 剪 hán 寒 yù 玉。

fán 繁 zhī 枝 yí 疑 cóng 從 quē 缺 yuè 月 duò 墮， nèn 嫩 yè 葉 bù 不 shòu 受 wēi 微 fēng 風 chù 觸。

fāng 芳 zhī 枝 lěng 冷 dàn 淡 shuí 誰 yǔ 與 yán 妍， wù 霧 yǔ 雨 yīn 陰 qíng 晴 zì 自 gào 膏 mù 沐。

bù 不 fáng 妨 sōng 松 zhú 竹 gòng 共 háng 行 wǔ 伍， yào 要 shǐ 使 zhī 芝 lán 蘭 jǐn 盡 chén 臣 pú 仆。

xiǎo 小 shān 山 yǒu 有 jù 句 jiē 嗟 wèi 未 jǐn 盡， sāo 騷 jīng 經 yǐ 已 duàn 斷 shuí 誰 néng 能 xù 續。

měi 每 zhì 至 diāo 凋 líng 零 zú 足 chóu 惆 chàng 悵， shàng 尚 xǐ 喜 lú 爐 xūn 薰 zhù 駐 yú 余 fù 馥。

wèi 為 jūn 君 sǎo 掃 dì 地 dǒu 斗 liáng 量 guī 歸， yóu 猶 shèng 勝 hú 胡 jiāo 椒 kuā 夸 bǎi 百 hú 斛。