同許少玉 其四 少陵野望

清代 繆祐孫
山色暮蒼蒼，蒼茫草色黃。煙塵三萬里，濁酒一千觴。 紅葉村邊路，青旗水面航。鳥飛聲不斷，為我奏伊涼。
shān 山 sè 色 mù 暮 cāng 蒼 cāng 蒼   ， cāng 蒼 máng 茫 cǎo 草 sè 色 huáng 黃 。 。 yān 煙 chén 塵 sān 三 wàn 萬 lǐ 里   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 yī 一 qiān 千 shāng 觴 。 。
hóng 紅 yè 葉 cūn 村 biān 邊 lù 路   ， qīng 青 qí 旗 shuǐ 水 miàn 面 háng 航 。 。 niǎo 鳥 fēi 飛 shēng 聲 bù 不 duàn 斷   ， wèi 為 wǒ 我 zòu 奏 yī 伊 liáng 涼 。 。