同薛員外誼久旱感懷寄兼呈上楊使君

huáng 皇 tiān 天 jiàn 鑒 bù 不 mèi 昧   ， miǎn 愐 xiǎng 想 hé 何 kàng 亢 jí 極 。 。 sī 絲 yǔ 雨 jiǔ 久 qiān 愆 qī 期   ， qǐ 綺 xiá 霞 tú 徒 xiāng 相 huò 惑 。 。

yīn 陰 yún 雲 shū 舒 yòu 又 juǎn 卷   ， zhuó 濯 zhī 枝 ān 安 kě 可 dé 得 。 。 hé 涸 jǐng 井 bù 不 lèi 累 píng 瓶   ， qián 干 xī 溪 yī 一 píng 憑 shì 軾 。 。

chì 赤 dì 地 fāng 芳 cǎo 草 sǐ 死   ， biāo 飆 chén 塵 jīng 驚 sì 四 sài 塞 。 。 róng 戎 guān 冠 yè 夜 cì 刺 guī 閨   ， mín 民 huāng 荒 suì 歲 shāng 傷 guó 國 。 。

lài 賴 yǐ 以 wáng 王 yóu 猷 shèng 盛   ， zhōng 中 yuán 原 wú 無 xiōng 凶 tè 慝 。 。 yáng 楊 gōng 公 dāng 當 cǐ 此 chén 晨   ， shěng 省 zāi 災 cháng 常 gàn 旰 shí 食 。 。

dú 獨 gǎn 感 xià 下 táng 堂 yǔ 雨   ， piān 偏 jiā 嘉 yuè 越 jìng 境 yù 域 。 。 qiū 秋 jiāo 郊 tiān 天 gēn 根 jiàn 見   ， wǒ 我 jiāng 疆 kàn 看 jià 稼 sè 穡 。 。

qǐng 請 huí 回 yún 雲 hàn 漢 shī 詩   ， wèi 為 jūn 君 gē 歌 lè 樂 zhí 職 。 。